Vermont Softworks:

blog entries: J.R.R. Tolkien

Ursula K. Le Guin: Rhythmic Pattern in The Lord of the Rings

… I knew some of Le Guin’s work as a pre-teen as early as the mid-70s, and have always enjoyed her writing — I’d read and enjoyed some of her work even before I’d discovered The Lord of the Rings, though I’d known The Hobbit well already at the time. But it is only with this essay that I realize how well Le Guin knew Tolkien’s work, or how much she appreciated it.…

  

more →

Huge Tolkien Art Index update

Incredibly, the Tolkien Art Index is now a little over two years old; my last update to it was late last summer, with many new pieces of artwork reproduced in the two new Bodleian Library books accompanying their exhibition, Tolkien: Maker of Middle-earth. Today, there’s only one new item — a belated entry (TAI #552) for the Allen & Unwin printed map of Middle-earth from 1954, annotated by Tolkien and Pauline Baynes as background for Baynes’s production of her 1969 poster map, discovered by Blackwell’s in 2015. But more than 120 entries now include publication information for the Bibliothèque nationale de Frances newly-opened Tolkien: Voyage en Terre du Milieu exhibition and its exhibition catalogue Ama​zon​.co​.uk link.…

  

more →

Tolkien’s letter to Baronne A. Baeyens, 1963-12-16

RR Auction Company, who previously auctioned Tolkien’s letter to H. Cotton Minchin which I wrote about in 2014, now has several more letters up for auction. As before, they have posted lovely scans of the letters — affording us the opportunity of transcribing them for posterity.

I’ll get the ball rolling here with a letter that was previously auctioned in 2009, written by Tolkien on 16 December, 1963, to Baronne A. Baeyens. According to the Tolkien Gateway, the (hopefully temporarily) erstwhile Lord of the Rings Plaza published an extract from this letter at that point, which the Tolkien Gateway has quoted.…

  

more →

Paper given

Paper given at the 15th annual Tolkien in Vermont conference at UVM:

Mapping Mordor: Normalizing Tolkien’s maps as the first step in examining his worldbuilding method of construction-by-revision; or, Yet further confirmation (as if we needed it) that Tolkien had no master plan, did not first make a map and make the narrative agree,” and, in fact, never did produce a map that exactly portrays what’s described in The Lord of the Rings

  

more →

Donald Swann

Though it may seem a slight departure from the usual theme here at Vermont Softworks, I’d like to take a moment to remember Donald Swann, for today is his birthday. Some readers will recognize him as the composer and tenor of the English comedic duo Flanders and Swann. Their best-known songs are probably I’m a g‑nu,” The hippopotamus song,” and Madeira M’Dear?” — though I have to say my favorites may be The reluctant cannibal” and Misalliance.” In fact, Swann was a serious and prolific composer, producing not only nearly 2,000 songs, but choral works, musicals, operas, and instrumental works as well. One particularly near and dear to my heart…

  

more →

The Tolkien Art Index

The Tolkien Art Index is live! 463 pieces of art by J.R.R. Tolkien are listed — essentially, everything that has been published that is even tangentially related to Middle-earth. At this point, there are titles, descriptions, notes, tags, dates, cross-references — essentially everything except thumbnail versions of the images themselves. These are ready to add, but I must first secure permission to post them, and I have only just now initiated that process — so we’ll need to be patient!…

  

more →

Announcing∶ The Tolkien Art Index

The ultimate goal of this index is to list all of the published artwork of J.R.R. Tolkien: drawings, paintings, maps, sketches, doodles — everything, in fact, that might be construed as art other than items consisting purely of Tengwar or Cirth writing. For these, see the excellent Mellonath Daeron Index of Tengwa Specimina (DTS) and Index of Certh Specimina (DCS), respectively. Such an index should ease scholarly discourse and provide an unambiguous shorthand for referring to Tolkien’s artwork.…

  

more →

Another paper given

Paper given at the 1st annual Tolkien Symposium prior to ICMS Kalamazoo:

The river Swanfleet: A journey from the Misty Mountains to flat fenlands and half-way back again; or, How the discovery of Tolkien’s annotated map of Middle-earth by Blackwell’s Rare Books in Oxford extricates Pauline Baynes’ cartographic reputation from the marsh of Nîn-in-Eilph

  

more →

Paper given…

Paper given at the 14th annual Tolkien in Vermont Conference at UVM: Far-away places with strange-sounding names: Endonyms (autonyms), exonyms (xenonyms), and the romance of Tolkien’s toponymy of Middle-earth; or, On the redundancy of Bree-hill, the heady topper of the Brandywine, and how the discovery of Tolkien’s annotated map of Middle-earth by Blackwell’s Rare Books in Oxford extricates Pauline Baynes’s cartographic reputation from the fens of Nîn-in-Eilph.” …

  

more →

On reading Here be cartographers”

Nicholas Tam, occasional blogger at Ntuple Indemnity, wrote an immensely enjoyable post entitled Here be cartographers: Reading the fantasy map” last … well, not last” anything: Last April of 2011. You know you’re reading a long-form” blog, when it’s not until the seventh and eighth paragraphs that a writer tells you what he plans to write about: So when we open up a novel to find a map, we can think of the map as an act of narration. But what kind of narration?” …

  

more →

Facsimile of Tolkien’s full 1956 letter to Cotton Minchin

The American auction house RR Auction recently sold Tolkien’s 1956 letter to H. Cotton Minchin. Much of the text of this letter has been available in the form of Humphrey Carpenter’s abridgment of Tolkien’s draft of the letter. As part of the auction, RR Auction made available good-quality scans of all five pages of the letter, affording us the opportunity of reading the full text of Tolkien’s final (beautifully penned) draft for what I believe is the first time.…

  

more →

The books on the shelf

Over the last few days, Andy Peterson and Timothy Boyd have pointed me to two very different on-line articles about Tolkien films. One was Ethan Gilsdorf’s interview over at Wired magazine with Philippa Boyens, one of the screenwriters for Peter Jackson’s three-part movie of The Hobbit, and The Lord of the Rings before that. (Boyens is of course not to be confused with Pauline Baynes, Tolkien’s friend and illustrator.) The other article was Concerning Christopher — An Essay on Tolkien’s Son’s Decision To Not Allow Further Cinematic Licensing of His Work,” an essay posted by JPB” at TheOneR​ing​.net. JPB doesn’t break much new ground, but he does thoughtfully take us step-by-step to the conclusions that Christopher Tolkien has the legal right to make the call, is a good choice to be the one making the call,” and knows his father’s wishes better than anyone,” — before finally concluding…

  

more →

Pagination cross-reference for The Lord of the Rings

My friend and colleague Andrew Peterson visited this last weekend to help with the initial work on my new pagination cross-reference for The Lord of the Rings. … I’ve built a database which will contain one record per paragraph of The Lord of the Rings, containing the first few words of the paragraph, the paragraph number within the chapter and book (watch for a posting soon describing how this is assigned), and the page number on which the paragraph begins in each of the five editions listed above. In addition, there are spots to put the correlative page in Wayne Hammond and Christina Scull’s The Lord of the Rings: A Reader’s Companion (if there is one) and Words, Phrases and Passages in The Lord of the Rings (in Parma Eldalamberon XVII. … Once we’ve entered the rest of the data, I’ll make everything available freely in spreadsheet form. I may also have the time to create an on-line pagination converter and companion iOS app.…

  

more →

Tolkien’s The Fall of Arthur

The Guardian reports that HarperCollins will be releasing Tolkien’s latest posthumous work, The Fall of Arthur, this coming May. … [The] article quotes Christopher Tolkien:

It is well known that a prominent strain in my father’s poetry was his abiding love for the old Northern alliterative verse. In Sir Gawain and the Green Knight he displayed his skill in his rendering of the alliterative verse of the 14th century into the same metre in modern English. To these is now added his unfinished and unpublished poem The Fall of Arthur. …

  

more →

Tolkien, Iceland, and trolls

In a post titled Bilbo’s Ride through Iceland,” our neighbor (give or take twenty miles), Nancy Marie Brown, recently wrote about the influence William Morris’s Journals of Travel in Iceland, 1871 – 73 may have had on Tolkien’s visualization of portions of Middle-earth — drawing particularly from Perilous Realms: Celtic and Norse in Tolkien’s Middle-earth by Marjorie Burns. As is usual with Nancy’s blog (God of Wednesday), the comments are interesting and informative. Specifically, Þóra Magnúsdóttir includes a link to an article in the 1999-02-28 issue of the Icelandic newspaper Morgunblað: Barnfóstran frá Islandi og Tolkien-fjölskyldan” (“Au pair from Iceland and the Tolkien Family”) in which Linda Ásdísardóttir interviews Arndís Þorbjarnardóttir, one of the Icelandic nannies who lived with and worked for the Tolkiens in the late 20s.…

  

more →